Selected Quranic verses

﴿ أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ ﴾

(diciéndose:) «Vayamos a la huerta si queremos rec...

﴿ فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ ﴾

y se pusieron en camino mientras se susurraban:

﴿ أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ ﴾

«No dejéis que entre hoy ningún pobre».

﴿ وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ ﴾

Y salieron con prepotencia (pensando que podrían l...

﴿ فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ ﴾

Mas cuando la vieron (no la reconocieron y) se dij...

﴿ بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ﴾

(Después, tras tener certeza de que era su huerta,...

﴿ قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ ﴾

El más sensato de ellos dijo: «¿Acaso no os dije q...

﴿ قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾

Dijeron (arrepentidos): «¡Glorificado sea Al-lah!,...

﴿ فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ ﴾

Y empezaron a echarse las culpas unos a otros.

﴿ قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ ﴾

Dijeron: «¡Ay de nosotros!, realmente nos hemos ex...

﴿ عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ﴾

»Puede que Al-lah nos conceda algo mejor (a lo que...

﴿ كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴾

Así castiga Al-lah (en esta vida a quien se excede...