Selected Quranic verses

﴿ ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ﴾

¡Recita! Tu Señor es el más Noble y Generoso.

﴿ ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ﴾

Él enseñó al hombre a escribir con el cálamo.

﴿ عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ﴾

Y le enseñó lo que no sabía.

﴿ كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ ﴾

Ciertamente, el hombre se excede

﴿ أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ ﴾

cuando se ve autosuficiente (por las riquezas que...

﴿ إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ ﴾

Y a tu Señor deberá retornar.

﴿ أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ ﴾

¿Acaso no ves a quien impide

﴿ عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ﴾

rezar a un siervo (de Al-lah)?[1167]

﴿ أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ﴾

¿Has reparado (¡oh, Abu Jahl!) en si (Muhammad) es...

﴿ أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ ﴾

o si ordena la piedad?

﴿ أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴾

¿Has visto (¡oh, Muhammad!) cómo (quien te impide...

﴿ أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ﴾

¿Acaso no sabe que Al-lah lo observa?