Selected Quranic verses

﴿ كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ ﴾

54. [El Corán] es una exhortación

﴿ فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴾

55. para que reflexione quien quiera.

﴿ وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ ﴾

56. Pero solo lo harán aquellos para quienes Dios...

﴿ لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴾

1. Juro por el Día de la Resurrección,

﴿ وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴾

2. y juro por el alma que se reprocha a sí misma [...

﴿ أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ﴾

3. ¿Acaso cree el ser humano que no volveré a reun...

﴿ بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ﴾

4. ¡Claro que sí! Soy capaz incluso de recomponer...

﴿ بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ﴾

5. Pero el ser humano [reniega del Día de la Resur...

﴿ يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴾

6. Y pregunta [burlonamente]: “¿Cuándo será el día...

﴿ فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ﴾

7. Pero cuando [llegue ese día y] la vista quede a...

﴿ وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ ﴾

8. se eclipse la Luna,

﴿ وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ ﴾

9. y se junten el Sol y la Luna,