Selected Quranic verses

﴿ يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴾

10. el hombre dirá entonces: “¿A dónde puedo huir?...

﴿ كَلَّا لَا وَزَرَ ﴾

11. ¡Pues no! No habrá refugio [a donde escapar].

﴿ إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ﴾

12. Ese día, todos comparecerán ante tu Señor.

﴿ يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴾

13. Ese día se le informará al ser humano todo cua...

﴿ بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ ﴾

14. El ser humano dará testimonio contra sí mismo.

﴿ وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ﴾

15. Y aunque intente justificarse [no podrá hacerl...

﴿ لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ﴾

16. [¡Oh, Mujámmad!] No muevas tu lengua deprisa r...

﴿ إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ ﴾

17. porque a Mí me corresponde conservarla [en tu...

﴿ فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ﴾

18. Y cuando te la transmita sigue atentamente la...

﴿ ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ ﴾

19. Luego te explicaré claramente su significado.

﴿ كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ ﴾

20. Pero [los seres humanos] aman la vida pasajera

﴿ وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ﴾

21. y descuidan la vida del más allá.