Selected Quranic verses

﴿ وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ ﴾

En gehoorzaam niet degenen die zweert en die verne...

﴿ هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ ﴾

Een lasteraar, voortgaand met roddel,

﴿ مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴾

Het goede verhinderend, overtredend, zondig,

﴿ عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ﴾

Wreed – nochtans een bastaard

﴿ أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ ﴾

Omdat hij weelde en kinderen had [1].

﴿ إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾

Als Onze verzen voor hem gereciteerd worden, zegt...

﴿ سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ﴾

Wij zullen hem op de neus branden!

﴿ إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِح... ﴾

Waarlijk, Wij hebben hen beproefd zoals Wij de men...

﴿ وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ ﴾

Zonder: “Insha’ Allah” (als Allah het wil) te zegg...

﴿ فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ ﴾

Toen kwam er iets langs (de tuin) van jullie Heer...

﴿ فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ ﴾

Zo werd de (tuin) zwart in de ochtend, zoals een p...

﴿ فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ ﴾

Toen riepen zij elkaar toen de ochtend aanbrak.